Német tolmácsolás

Német tolmácsolás

Gyorsan és pontosan, minden eshetőséget helyesen lereagálva?
A kulcs a felkészülés.

Kiemelt szakterületeink


BÍRÓSÁGI TÁRGYALÁSOK

Ne múljanak peres ügyei a kommunikáción vagy a szituáció hiányos értésén.

MŰSZAKI EGYEZTETÉSEK

Műszaki együttműködésük és a jó kollegiális viszony kulcsa egyaránt a jó kommunikáció.

ÜZLETI TÁRGYALÁSOK

Tárgyalástechnikailag képzett partner segíti, hogy a maximumot hozhassa ki a szituációból.

KONFERENCIÁK

Költségesen megszervezett rendezvényeinek kulcsfontosságú eleme a jó tolmácsolás.

MUNKAÜGYI TÁRGYALÁSOK

Akár felvétel, akár felmondás, beszéljék át alaposan az összes körülményt.

IDEGENVEZETÉS

Ha külföldi vendégét szeretné igazán megtisztelni, egy percre se hagyja magára.

Kvalifikáció

Évtizedes fordítói és tolmácsgyakorlattal, szaknyelvi jártassággal (jog, kereskedelem) rendelkezünk. Tapasztalatainkat bel- és külföldön a legváltozatosabb helyzetekben szereztük. Bízza ránk interdiszciplináris feladatait, profitáljon kiegészítő szolgáltatásainkból: jegyzőkönyvírás, idegenvezetés. Referenciák >>>


Német bölcsész és tanári diploma + szakfordítói vagy tolmács-végzettség
Társadalomtudományi és gazdasági vagy más, szakterületi fordító- tolmácsvizsga (ELTE)
Tolmács a bűnügyi nyilvántartási rendszerben nem szerepelhet
Egyetemi tanulmányok és/vagy huzamosabb tartózkodás német nyelvterületen

Felkészülés

Tolmácsolási feladatoknál kulcsfontosságú a felkészülés. Kérjük:


Alaposan ismertesse velünk a szituációt!

Csatoljon be minden dokumentumot, ami segítheti a felkészülést!

Ha nincs, hivatkozzon weboldal(ak)ra!

Árak


Árak részletesen (bruttó)

Alapdíj (helyszíni és telefonos tolmácsolás) 9.000 HUF / óra*
Aznapi megbízás alapdíj 10.000 HUF / óra*
Szaknyelvi felár (jogi, hatósági, műszaki, stb.) az alapdíj 10-50%-a
Útiköltség Budapesten kívül 130 HUF / km
Tolmácstechnika (tour guide) 20.000 HUF / alkalom

*A tolmácsolás időtartama a helyszínre érkezéstől a távozásig tart. Tört órák esetén félórás elszámolás. (Nincsenek “megkezdett órák” vagy “félnapok”.) Megrendelésenként legalább 1 vagy 2 óra tolmácsolás díját felszámítjuk. Többnapos munka esetén a Megrendelő gondoskodik a tolmács elszállásolásáról, az utazás és az ellátás megegyezés tárgya. A nevezett árakat nem növeljük meg ÁFÁ-val! (Az ajánlatban szereplő árak érvényesek, az ott megjelölt körülmények között.) Fizetés számla ellenében előre utalással vagy készpénzben a helyszínen. Az alacsonyabb összegeket kérjük előre fizetni. 100.000 HUF vagy 330 EUR felett legalább a munkadíj felét a munka megkezdése előtt; a második részlet a munka elvégzésekor válik esedékessé.

Kérjen ajánlatot tolmácsolásra!

Titoktartás: A birtokunkba jutott ismereteket, ügyfeleink üzleti, jogi vagy magánjellegű információit szigorúan bizalmasan kezeljük. Adatait nem szolgáltatjuk ki harmadik félnek. Hírlevelünk nincs.






Budapesten kívül: Vállalja az utaztatást?

Felkészülést segítő anyagok: file-feltöltés

Dokumentumok híján:


Adatvédelmi elveinkről új ablakban...

logo
Tolmácsiroda Budapest
Nyitvatartás:
Szolgáltatások: szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, kísérő tolmácsolás
Egyéb: részletekbe menő felkészülés peres ill. üzleti ügyéből
Leírás: Kizárólag német-magyar nyelvpár, jogi, hivatalos és kereskedelmi specializáltság, rugalmas munkaidők, személyes odafigyelés, kedvező árak.
Elfogadott pénznem: HUF, EUR
Elfogadott fizetési mód: utalás, készpénz
Értékelés: „Fantasztikus voltál vasárnap, gratulálok és köszönöm. […] Beszéljünk a jövőről.” 100%
A telephely koordinátái: 47.461077;19.146728