Ghymes Petra német-angol konferenciatolmács

Ghymes Petra

német-angol konferenciatolmács

Petra 1994-ben született Budapesten. A Városmajor Gimnáziumban végzett nemet szakon. Ezután a Testnevelési Egyetemen végzett Testnevelő-Edző alapszakon és később Rekreáció mesterszakon. 2014 óta dolgozik síoktatókent Ausztriában, Argentínában és Andorrában.

A sípályák és Hütték nemzetközi környezetében mutatkozott meg kiváló nyelvérzéke. Petra 3 idegen nyelven beszél: németül, angolul és spanyolul, emellett franciául és oroszul tanul. A 2018/19-es tanévben elvégezte a Budapesti Műszaki Egyetem kétidegennyelvű (magyar-német-angol) konferenciatolmács képzését. Itt a konszekutív és szinkrontolmácsoláshoz szükséges készségek elsajátítása mellett széles terminológiai és szakmai ismereteket szerzett az EU-jog, a gazdaság, a környezetvédelem és az egészségügy területén. Petra gyors felfogású, jó emlékezettel bír. Szép, tiszta hangja különösen a kabinos tolmácsolásnál jelent előnyt.