Ghymes Petra német-angol konferenciatolmács

Ghymes Petra

német-angol konferenciatolmács

Petra 1993-ban született Budapesten. A ….. szakirányú ….. gimnáziumba járt. Ezután a Testnevelési Főiskolán szerzett sportoktatói diplomát. 2014 óta telente Ausztriai és Argentínai síparadicsomokban oktatja a síelni vágyókat. Ebben a nemzetközi környezetben mutatkozott meg kiváló nyelvérzéke. Petra 4 nyelven is beszél: az angol és a német mellett tud még franciául és spanyolul is. A 2018/19-es tanévben elvégezte a Budapesti Műszaki Egyetem kétidegennyelvű konferenciatolmács képzését. Itt a konszekutív és szinkrontolmácsoláshoz szükséges készségek elsajátítása mellett rengeteg ismeretet is szerzett az EU-jog, a gazdaság, a környezetvédelem és az egészségügy területén. Jelenleg recepciósként fejleszti nyelvtudását egy stájerországi szállodában.

Petra gyors felfogású, jó emlékezettel bír. Szép, tiszta hangja különösen a kabinos tolmácsolásnál jelent előnyt.